- jab
- ‹æb
1. past tense, past participle - jabbed; verb(to poke or prod: He jabbed me in the ribs with his elbow; She jabbed the needle into her finger.) pinchar; golpear
2. noun(a sudden hard poke or prod: He gave me a jab with his finger; a jab of pain.) golpe, pinchazojab1 n inyeccióna flu jab una inyección contra la gripejab2 vb pinchar / clavarthe nurse jabbed the needle into my arm la enfermera me clavó la aguja en el brazoEl pasado y participio pasado de jab se escribe jabbed; el gerundio se escribe jabbingjabtr[ʤæb]noun1 pinchazo (with elbow) codazo2 familiar inyección nombre femenino■ a flu jab una inyección contra la gripe3 (in boxing) ganchotransitive verb (pt & pp jabbed, ger jabbing)1 pinchar (with elbow) dar un codazo a■ someone jabbed me in the back with their elbow me dieron un codazo en la espalda■ she jabbed a knife into the tyre clavó un cuchillo en el neumáticojab ['ʤæb] v, jabbed ; jabbing vt1) puncture: clavar, pinchar2) poke: dar, golpear (con la punta de algo)he jabbed me in the ribs: me dio un codazo en las costillasjab vito jab at : dar, golpearjab n1) prick: pinchazo m2) poke: golpe m abruptojabn.• alfilerazo s.m.• codazo s.m.• espetón s.m.• hurgonazo s.m.• inverso s.m.• picazo s.m.• pinchazo s.m.v.• hurgonear v.• pinchar v.
I
1. dʒæb-bb- transitive verbI jabbed myself with the needle — me pinché con la aguja, me piqué con la aguja (Méx)
she jabbed him in the ribs with her elbow — le dio un codazo en las costillas
2.
vito jab at something: he jabbed at my arm with his finger — me dio en el brazo con el dedo
II
nouna) (prick) pinchazo m; (blow) golpe m; (with elbow) codazo mb) (in boxing) jab m, corto mc) (injection) (BrE colloq) inyección f[dʒæb]1. N1) (=poke) (gen) pinchazo m ; (with elbow) codazo m2) (=blow) (gen) golpe m ; (Boxing) golpe m rápido3) (=prick) pinchazo m4) (Brit) (Med) * inyección f5) ** [of drug] chute ** m2.VTto jab sth into sth — clavar algo en algo, hundir algo en algo
he jabbed the knife into the table — clavó el cuchillo en la mesa
to jab sb with one's elbow — dar un codazo a algn
to jab a finger at sth — señalar algo con el dedo
he jabbed a gun in my back — me puso un revólver en los riñones
I jabbed the knife in my arm — me pinché el brazo con el cuchillo
he jabbed me with his stick — me golpeó con la punta de su bastón
3.VIto jab at — [+ person] intentar golpear a; [+ fire] atizar
to jab at sb with a knife — tratar de acuchillar a algn
he jabbed at the map with a finger — dio con el dedo en el mapa
* * *
I
1. [dʒæb]-bb- transitive verbI jabbed myself with the needle — me pinché con la aguja, me piqué con la aguja (Méx)
she jabbed him in the ribs with her elbow — le dio un codazo en las costillas
2.
vito jab at something: he jabbed at my arm with his finger — me dio en el brazo con el dedo
II
nouna) (prick) pinchazo m; (blow) golpe m; (with elbow) codazo mb) (in boxing) jab m, corto mc) (injection) (BrE colloq) inyección f
English-spanish dictionary. 2013.
